Главная » Статьи » Как сделать перевод паспорта?

Как сделать перевод паспорта?

Как известно, именно паспорт — это основной документ, который используется для удостоверения личности. Иностранный гражданин должен получить перевод паспорта, который заверен в нотариальной конторе, чтобы перемещаться по территории нашей страны. Его также нужно предоставлять в официальные органы. Люди задумываются о том, где сделать перевод паспорта, когда хотят поменять гражданство, занимаются оформлением визы, заключают брак с иностранцем.

Процедура получения заверенного перевода

Прежде всего нужно обратиться с паспортом в агентство переводов. Необходимо соблюсти два условия:

  • документ должен быть действующим;
  • в нём должна присутствовать подпись владельца.

После этого изготавливается нотариально заверенная копия паспорта. Когда будет готов перевод документа, его должен заверить нотариус. Нужна также нотариально заверенная копия удостоверения личности, скреплённая с переводом.

Каким образом оформляется перевод?

Есть определённая схема, по которой необходимо оформлять переведённый специалистами паспорт. Прежде всего нужно, чтобы страницы были пронумерованными, подшитыми по всем правилам делопроизводства. Сотрудник, который занимался переводом паспорта, должен поставить собственную подпись. При этом должен присутствовать нотариус. Удостоверительную подпись нотариусу необходимо поставить в конце документа. Кроме того, тут должно быть указано, сколько листов прошито и пронумеровано.

При необходимости можно использовать нотариально заверенный перевод документа, чтобы получить копию, которая также заверяется нотариусом. Есть определённые правила оформления данной копии. Прежде всего страницы копии должны подшиваться так же, как оригинал. После этого выполняется проставление нотариальных штампов, печати, подписи нотариуса.

Оставить комментарий